Wheel_Misfire |= Esta vez hemos fallado. No te preocupes. Debe ser difícil con las Diosas mirando.
Wheel_Misfire |= Esta vez hemos fallado. ¿De vuelta a la faena?
Wheel_Misfire |= Hemos fallado. ¡El gusano madrugador no se llevó al pájaro esta vez!
Wheel_Misfire |= Bueno, esta vez no ha salido bien. ¿Tienes otro Conejito Churumbel y lo intentamos otra vez?
Wheel_Misfire |= Upss. No, esta vez no.
Wheel_Misfire |= Aquí no ocurre nada. Estás muy emocionado o qué, ¿eh? ¿Lo intentamos de nuevo?
Wheel_Misfire |= Tienes que ponerte un corcho. Hemos fallado, pero podemos volver a intentarlo si tienes otro Conejito Churumbel?
Wheel_Misfire |= Uf, que mala suerte. Autocontrol. Puede que necesitemos que lo aprendas.
Wheel_Misfire |= Esta vez hemos fallado. Le pasa a los mejores. Y a los peores.
Wheel_Not_Happening |= Eso ha sido un Churumbel desperdiciado. No puedes hacer que la sangre bombee, ¿o qué?
Wheel_Not_Happening |= Eso ha sido un Churumbel desperdiciado. ¿Has perdido las ganas?
Wheel_Not_Happening |= Eso ha sido un Churumbel desperdiciado. Debes estar pensando en otra cosa. O en otra.
Wheel_Not_Happening |= Eso ha sido un Churumbel desperdiciado. Bueno, al menos pude ver algunas formas divertidas en las nubes.
Wheel_Not_Happening |= Eso ha sido un Churumbel desperdiciado. Igual necesitas tomar algo que te ayude con ese problema.
Wheel_Not_Happening |= Eso ha sido un Churumbel desperdiciado. No es por mí, ¿verdad?
Wheel_Not_Happening |= Eso ha sido un Churumbel desperdiciado. A todos nos ha pasado, no te preocupes.
Wheel_Bad |= Así que giramos la Rueda del Deleite. He tenido un mal giro, pero bastantes muy buenos.
Wheel_Bad |= Eso fue.... interesante.
Wheel_Bad |= Con una actuación así, deberías unirte al circo. Payaso.
Wheel_Bad |= Hicimos girar la Rueda del Deleite, pero no valió la pena el sofoco. ¿Lo intentamos otra vez?
Wheel_Bad |= ¿En serio? Me he divertido más machacando nabos.
Wheel_Bad |= Lo haré mejor. Conejito Churumbel desperdiciado.
Wheel_Bad |= Conejito Churumbel desperdiciado. Discúlpame mientras voy a llorar de decepción.
Wheel_Bad |= ¿De quién aprendiste hacer eso? ¡Porque no es ningún maestro!
Wheel_Bad |= ¿Qué te parece la peatonalización del centro de la Aldea Candelarian?
Wheel_Bad |= Esto pasará a la historia. Una pena que no hayas podido.
Wheel_Bad |= Conejito Churumbel desperdiciado. ¿Es tu apellido "Relámpago"? Porque eso fue rapidísimo.
Wheel_Average |= Eso ha sido mala suerte. ¿Y ahora qué? ¿Una siesta para recuperarte de tanto promedio?
Wheel_Average |= Conejito Churumbel desperdiciado. Tarareo. ¿Tienes otro?
Wheel_Average |= Bueno, gracias por hacerme ver que no lo hago tan mal.
Wheel_Average |= Disculpe, ahora tengo que ir a ver como se seca la pintura.
Wheel_Average |= Eso fue memorable. Cambia la palabra memorable por olvidadizo.
Wheel_Average |= Solo puedes mejorar. Ojalá. Lo intentamos otra vez en 5 minutos.
Wheel_Average |= Si a las Diosas les gusto eso, entonces estoy por dejar de adorar.
Wheel_Average |= Lo siento. No puedo dejar de bostezar. Conejito Churumbel desperdiciado.
Wheel_Good |= Justo lo que hacía falta. ¡Vamos a intentarlo de nuevo! Vete a comprar más Conejitos Churumbel a la tienda Arroyo Calmado.
Wheel_Good |= Te receto 3 de estos, 4 veces al día y después de las comidas. Vete a comprar más Conejitos Churumbel a la tienda Arroyo Calmado.
Wheel_Good |= Oooh, ¡ahora me siento animada! Vete a comprar más Conejitos Churumbel a la tienda Arroyo Calmado.
Wheel_Good |= ¿Juegas a las cartas? Porque eres un as. Vete a comprar más Conejitos Churumbel a la tienda Arroyo Calmado.
Wheel_Good |= ¡Buen trabajo! Vete a comprar más Conejitos Churumbel a la tienda Arroyo Calmado.
Wheel_Good |= ¿Quién sabe que tienes esas habilidades? Vete a comprar más Conejitos Churumbel a la tienda Arroyo Calmado.
Wheel_Good |= ¡No está nada mal! Vete a comprar más Conejitos Churumbel a la tienda Arroyo Calmado.
Wheel_Amazing |= ¡¿Qué maestro te enseñó eso?! Como si no lo supiera. Vete a comprar más Conejitos Churumbel a la tienda Arroyo Calmado.
Wheel_Amazing |= ¿Tienes más Conejitos Churumbel? Ha sido increíble.
Wheel_Amazing |= ¡Las Diosas se deben estar riendo seguro! ¡Intentémoslo de nuevo!
Wheel_Amazing |= ¿Quill también se ha movido por ti? ¿Tienes más Conejitos Churumbel?
Wheel_Amazing |= ¿Bebiste una poción de Ser Increíble? ¡Intentémoslo de nuevo!
Wheel_Amazing |= ¡Guau! Han sido 15 segundos de Deleite. ¡Intentémoslo de nuevo!
Wheel_Amazing |= Discúlpame mientras intento componerme después de esa música magistral. Vete a comprar más Conejitos Churumbel a la tienda Arroyo Calmado.
Wheel_Conception |= ¡Éxito en la Rueda del Deleite! ¡Bueno, parece que la Cigüeña va a venir de visita!
Wheel_Conception |= ¡Éxito en la Rueda del Deleite! ¡Un bebeé! ¡Qué emocionante! ¡Te quiero!
Wheel_Conception |= ¡Éxito en la Rueda del Deleite! Quiero 3 bebés. Uno de cada.
Wheel_Conception |= ¡Éxito en la Rueda del Deleite! ¡Espero que el bebé se parezca a nosotros, pero sin pelos en los sobacos.
Wheel_Conception |= ¡Éxito en la Rueda del Deleite! ¡Que maravillosas noticias!
Wheel_Conception |= ¡Éxito en la Rueda del Deleite! ¡Oh, que afortunados! ¡Hay que pensar un buen nombre!
Wheel_Conception |= ¡Éxito en la Rueda del Deleite! ¡Qué emoción! ¡Las Diosas nos han bendecido de verdad!
Wheel_Conception |= ¡Éxito en la Rueda del Deleite! ¡Bendito día! En una semana a partir de hoy, ¡el futuro comienza!
Wheel_Conception |= ¡Éxito en la Rueda del Deleite! ¡Ahora seremos bendecidos con terribles olores, sin dormir y más gastos! ¡Hurra!
Wheel_Twins |= ¿Eso significa que tendremos dos bebés? ¡Benditas sean las Diosas!
Wheel_Twins |= Entonces, ¡¿eso significa gemelos?! ¿Sabes lo raro que es esto? ¿Cómo vamos a llamarlos?
Wheel_Twins |= ¡Tenemos gemelos! ¡Deberíamos llamarlos Arnold y Dani!
Wheel_Twins |= ¿Eso significa que tendremos dos bebés? ¡Maravilloso! Todo el mundo querrá gemelos cuando vean los nuestros.
Wheel_Twins |= ¡Significa que tenemos gemelos! ¡Solnir y Luminos! Nuestro sol y nuestra luna.
Wheel_Pre |= Es momento de intentar tener un bebé. ¡A la luna!
Wheel_Pre |= ¿Intentamos tener un bebé? Llévame a Tir Na Nog. Pero no uses el viaje rápido.
Wheel_Pre |= ¿Hora de tener un bebé? ¿Tienes un Conejito Churumbel en el bolsillo o estás metiendo calcetines?
Wheel_Pre |= ¿Quieres que tengamos un bebé? ¡Preparémonos para rugir!
Wheel_Pre |= Entonces, ¿quieres que ampliemos nuestra familia? ¿Aquí? ¿Ahora?
Wheel_Pre |= ¿Vamos a intentar tener un bebé? ¿Qué has estado comiendo?
Wheel_Pre |= ¿Te sientes romántico? ¿Te has limpiado los dientes antes?
Wheel_Pre |= ¿Vamos a intentar tener un bebé? Bueno, ¡holaaaa!
Wheel_Pre |= Entonces, ¿quieres que ampliemos nuestra familia? Hagamos heno mientras brilla el sol. 
Wheel_Pre |= ¿Quieres que tengamos un bebé? ¡Esperemos que las Diosas estén mirando!
Wheel_Pre |= ¿Crees que deberíamos intentar tener un bebé? ¡VALE! Llévame a las escaleras. Me refiero a las estrellas.
Wheel_Pre |= A mí también me gustaría tener un bebé. ¡Vamos!
Wheel_Pre |= ¿Quieres que intentemos tener un bebé? ¡Qué romántico! ¡Soy tuya!
Wheel_Pre |= Sí, ¡intentemos tener un bebé! La vida es un regalo que no se acaba nunca.
Wheel_Pre |= ¿Quieres que intentemos tener un bebé? Acabo de cepillarme el pelo pero bien.
Wheel_Pre |= ¿Quieres que intentemos tener un bebé? ¡Esperemos que la rueda caiga en algo bueno!
Wheel_Pre |= Entonces, ¿quieres que ampliemos nuestra familia? Dame un momento para serenarme. Vale, vamos.
Wheel_Pre |= ¿Quieres que intentemos tener un bebé? ¿Por mí? No deberías preguntar eso.
Wheel_Pre |= ¿Quieres que intentemos tener un bebé? Llévame a Ópalo.
Wheel_Pre |= ¿Te sientes romántico? ¡Vaaamos! ¡Gira la ruleta e intentemos tener un bebé!
Wheel_Pre |= ¿Hora de tener un bebé? ¿Has limpiado el Conejito Churumbel?
Wheel_Pre |= ¿Quieres que intentemos tener un bebé? ¡Que empiece la diversión!
Wheel_Pre |= ¿Quieres que intentemos tener un bebé? Que las Diosas nos bendigan.
Wheel_Pre |= ¿Hora de tener un bebé? ¡Ya era hora, digo yo!
Wheel_Pre |= ¡¿Es hora de intentar tener un bebé?! ¡Hagamos girar la rueda!
Wheel_Pre |= ¿Quieres que tengamos un bebé? ¡Prepárate que vienen curvas!
Wheel_Pre |= ¿Te sientes romántico y quieres intentar tener un bebé? ¿Ya es esa época del año?
Wheel_Pre |= ¡Es hora de intentar tener un bebé! Vale, pero no hagas ruido; los ratones están escuchando.
Wheel_Pre |= ¿Te gustaría que tuviéramos un bebé? ¡Estás dispuesto!
Wheel_Pre |= ¿Quieres que tengamos un bebé? Tú trae la harina y yo buscaré mis gafas.
Wheel_Pre |= ¡Vamos a hacer bebés! ¡Venga, hagamos girar la rueda!